作者: 武霈 來源: 牡丹晚報 發表時間： 2026-04-13 09:02
□記者 武霈
4月11日，2026菏澤牡丹國際傳播論壇舉行，來自多個國家的文化學者、園藝專家、國際友人齊聚曹州，以牡丹為媒，暢敘交流、凝聚共識，共同探尋這朵“國民之花”走向世界的密碼。
一朵花與一個世界的對話
“牡丹不語，卻能跨越語言的藩籬。”這是論壇現場許多人共同的感觸。
論壇在《心棲芳華在菏澤》視頻中拉開帷幕，九大色系的牡丹影像在屏幕上次第綻放?！肮蚕?，就是期待與您真誠溝通、增進友誼，共賞國色天香的新風華；共融，就是期待與您常來常往、雙向奔赴，共繪和合共生的新畫卷；共進，就是期待與您并肩攜手、相向而行，共創錦繡輝煌的新明天?！焙蕽梢蚤_放姿態，用一朵花與一個世界展開對話。
菏澤牡丹產品已遠銷三十多個國家和地區，“牡丹出海”工程持續推進。牡丹，早已不只是菏澤的名片，更成為中外文明對話的使者。
以花為語，共賞國色天香的新風華
論壇上，來自國內外的專家學者圍繞牡丹文化的國際化表達各抒己見，一場關于“牡丹文化在全球傳播中的內涵解碼與符號再造”的深度對話，將關于牡丹的討論推向縱深。
中國傳媒大學信息傳播學院院長李舒表示，牡丹的國際傳播不能只輸出表層意象，而要解碼出三層意蘊：對美好生活的向往、自信但不霸道的氣度、在多樣性中追求和諧?！澳档げ皇且欢洹路甲再p的花’，它是一朵‘開放邀請的花’——邀請世界讀懂中國對‘美’與‘和’的理解。”
上海交通大學教授周武忠則從符號再造的角度表達看法：“文化國際傳播，關鍵在‘轉譯’?！彼鲝垖⒛档膫鹘y繁復紋樣中提煉出來，做簡約化、年輕化、國際化的設計轉化，讓牡丹符號融入文創、服飾、數字藏品，成為可攜帶、可分享的全球文化IP。
這些思考指向一個共同結論：牡丹走向世界，不是單向的文化輸出，而是雙向的文明對話。
論壇現場，五洲友人的視頻祝福從世界各地傳來。俄羅斯、意大利、巴西、尼泊爾……不同膚色、不同語言的人們，用各自的方式表達著對牡丹的喜愛。在互贈文創作品環節，俄羅斯奧廖爾國立第一中學的校長帶來該校師生創作的牡丹油畫《友誼之花》，菏澤回贈以《一城牡丹香 萬里友城情》剪紙畫。以物傳情，以花會友，跨越山海的友誼在這一刻被定格。
從“牡丹出?！钡健叭f花入菏”
論壇最具里程碑意義的環節，當屬“五洲芳華”國花園項目的啟動。作為菏澤打造世界文明互鑒“花香會客廳”的重要舉措，項目重點建設“尼泊爾杜鵑園”與“保加利亞玫瑰園”，將成為深化中外友好的重要載體。
這不是單向的“走出去”，而是雙向的“請進來”。“五洲芳華”國花園的深意在于：讓菏澤成為世界文明互鑒的“花香會客廳”。菏澤愿同各界友好人士一道，堅定不移共享、弘揚、發展牡丹特色文化，進一步提升菏澤牡丹的國際影響力、傳播力，搭建起中國連接世界的“牡丹橋”；協同推進“牡丹出?！迸c“萬花入菏”，為構建和合共生的美好世界注入新動力；在經濟、產業、人文等領域，開展更深層次、更高水平合作，聚力打造互利互惠的發展共同體。
活動落下帷幕，但牡丹的故事才剛剛翻開新的篇章。
正如論壇主題所言——“花開五洲，文明共美”。當牡丹的種子在異國的土壤里生根，當異國的花卉在菏澤的土地上綻放，人類命運共同體的百花園，便多了一抹來自東方的馥郁芬芳。
魯公網安備 37172902372011號